タイ語の挨拶フレーズ一覧｜朝昼晩・初対面・別れ際まで

タイ語の挨拶、サワディーカップしか知らなくて、毎回それで押し通した経験ありませんか。実はそれ、半分正解なんです。タイ語の挨拶は朝昼晩の使い分けが不要で、สวัสดี（サワディー）が一日中使えます。なのでこの記事では、サワディーの「次」に覚えると会話がつながる挨拶を、場面別に一覧でまとめました。

基本の挨拶一覧（これだけで一日回る）

タイ語	読み方（カタカナ）	発音記号	意味
สวัสดี	サワディー	sa-wat-dii	こんにちは（朝昼晩OK）
สบายดีไหม	サバーイディー・マイ	sa-baai-dii mai	元気ですか？
สบายดี	サバーイディー	sa-baai-dii	元気です
ขอบคุณ	コップン	khop-khun	ありがとう
ขอโทษ	コートート	kho-thot	ごめんなさい／すみません
ไม่เป็นไร	マイペンライ	mai-pen-rai	大丈夫／気にしないで

語尾に男性ならครับ（カップ）、女性ならค่ะ（カー）を付けると丁寧になります。これは全フレーズ共通なので、一度覚えれば使い回せます。「サバイディー」は、聞かれたら同じ言葉で返すだけでいい、ありがたい挨拶です。

タイ語	読み方（カタカナ）	発音記号	意味
ยินดีที่ได้รู้จัก	インディー・ティー・ダイ・ルーチャック	yin-dii thii dai ruu-jak	はじめまして

長くて最初は噛みます。私も何度も噛みました。でも初対面でこれを言えると相手の表情が明らかに変わるので、覚える価値は十分あります。無理なら「サワディーカップ＋笑顔＋ワイ（合掌）」でも気持ちは伝わります。

タイ語	読み方（カタカナ）	発音記号	意味
แล้วเจอกัน	レーオ・チューガン	laeo jer kan	またね
ลาก่อน	ラーゴーン	laa-kon	さようなら
ฝันดี	ファンディー	fan dii	おやすみ（良い夢を）

日常の別れ際は「レーオ・チューガン（またね）」が圧倒的によく使われます。ラーゴーンはやや重めの「さようなら」で、長い別れのニュアンス。友達との解散でラーゴーンと言うと「もう会えないの？」感が出るので、普段はチューガン系が無難です。

タイでは挨拶に合掌の「ワイ」を添える文化がありますが、屋台やコンビニでは店員さんにワイをしなくても大丈夫。目上の人やお世話になった人にすっとワイができると「おっ」と思われます。

発音は文字で読むより耳で覚えるのが早いので、挨拶の単語帳で音声を流しながら真似してみてください。