タイ語で「いくらですか？」はタオライ｜市場で使える値段フレーズ

タイの市場で気になる雑貨を見つけたのに、値札がなくて買うのを諦めた。そんなもったいない経験、旅行あるあるですよね。タイ語で「いくらですか？」はタオライ（เท่าไหร่）。この一語さえ言えれば、値札のない屋台でも市場でも堂々と買い物ができます。

「いくらですか？」はタオライ

เท่าไหร่（タオライ）は「どれくらい？」を意味する疑問詞で、値段を聞く場面ではそのまま「いくら？」として使えます。商品を指さして「タオライ カップ／カー？」と言えば完璧です。

発音は「タオ」と「ライ」を区切らず、なめらかに「タオラーイ」。語尾に自分の性別に合わせてカップ（男性）／カー（女性）を付ければ丁寧になります。

問題は聞き返ってくる答えがタイ語の数字だということ（笑）。最初は電卓やスマホを見せてもらえば大丈夫ですが、数字を聞き取れると買い物が一気に楽しくなります。

「高い！」「安くして」もセットで覚える

タオライとセットで覚えたいのが、値段交渉フレーズです。市場やナイトマーケットでは、多少の値切りは織り込み済みの世界。次の3つがあれば戦えます。

流れとしては、タオライ？ → 値段を聞く → 「ペーンパイ！」と笑顔で言う → 「ロットノイダイマイ？」とお願いする、が基本コンボ。短く「ลดได้ไหม（ロットダイマイ＝値引きできる？）」だけでも通じます。ポイントはあくまで笑顔で、ゲーム感覚でやること。真顔で値切ると空気が固くなります。

あるあるなのが、頑張って値切って20バーツ（約80円）安くしてもらい、ホクホクで帰った後に冷静になるパターン。時給換算したら完全に赤字なんですが、あの「交渉が成立した瞬間」の楽しさはプライスレスです。逆にスーパーやデパート、値札のある店では値切りはNGなので、そこは日本と同じ感覚で。

買い物で使う一言あれこれ

値段を聞いた後に続けたいフレーズも押さえておきましょう。買うと決めたら「アオ（เอา）＝これください」、見送るなら「マイアオ（ไม่เอา）＝いりません」。断るときも笑顔＋語尾のカップ／カーを添えれば角が立ちません。いい買い物ができたら「コップンカップ／カー」でお礼を。言い方の詳細はタイ語「ありがとう」の記事にまとめています。

まとめ

• 「いくらですか？」はタオライ（เท่าไหร่）。指さし＋タオライで値札なしでも買える
• 「高い！」はペーン（แพง）、「高すぎる」はペーンパイ（แพงไป）
• 値切りたいときは「ロットノイダイマイ？（ลดหน่อยได้ไหม）」を笑顔で
• 市場・屋台では交渉OK、値札のある店ではしない

タオライを含む旅行フレーズは旅行の単語帳で発音を聞きながら練習できます。