屋台で値段を言われて、聞き取れずに笑ってごまかした経験ありませんか。私は何度もあります。結論から言うと、タイ語の数字は1〜10の10個さえ覚えれば、値段の聞き取りはほぼ乗り切れます。11以降は日本語と同じ「10と1」「2と10」という組み立てなので、まずこの10個だけ集中して覚えてしまいましょう。
タイ語の数字1〜10の読み方一覧
まずは一覧表です。声に出しながら眺めるのがいちばん早いです。
| タイ語 | 読み方（カタカナ） | 発音記号 | 意味 |
|---|---|---|---|
| หนึ่ง | ヌン | nueng | 1 |
| สอง | ソーン | song | 2 |
| สาม | サーム | saam | 3 |
| สี่ | シー | sii | 4 |
| ห้า | ハー | haa | 5 |
| หก | ホック | hok | 6 |
| เจ็ด | ジェット | jet | 7 |
| แปด | ペート | paet | 8 |
| เก้า | ガーオ | kao | 9 |
| สิบ | シップ | sip | 10 |
ちなみに0はศูนย์（スーン）。電話番号を伝えるときに意外と出番があります。
発音でひとつだけ注意したいのが母音の長さです。สี่（シー・4）とห้า（ハー・5）は長く伸ばし、หก（ホック・6）とเจ็ด（ジェット・7）は短く切る。カタカナの棒線「ー」がある数字は伸ばす、と覚えておけば大きくは外しません。
無理のない語呂合わせで覚える
語呂合わせは、こじつけがきついと逆に思い出せなくなるので、自然に入ってくるものだけ拾うのがコツです。
- 4のシー：日本語の「し（四）」とほぼ同じ音。これは覚えなくていいレベルです
- 5のハー：「ハーハー笑うと5」。実際タイでは笑い声をネットで「555」と書きます（ハーハーハー＝ hahaha）
- 7のジェット：「ジェット機で7時に出発」
- 10のシップ：英語のship（船）で「船10隻」
2のソーンと3のサームは音が似ていて最初は混ざります。私は「ソーンが先（2）、サームが後（3）」と五十音順（ん→む…ではなく単純に2→3の順で口に出す）で体に入れました。結局、順番どおり音読を10回くらい繰り返すのが一番効きました。
タイの宝くじ売り場やナンバープレートで「9」が人気なのは、เก้า（ガーオ）が「前進する（ก้าว）」と同じ音だから。数字に縁起をかつぐ感覚、日本とそっくりです。
覚えたらすぐ屋台で試すのがおすすめ
数字は教科書より実戦のほうが定着します。屋台で「40バーツ」と言われたら「シーシップ…4と10だから40！」と頭の中で組み立てる瞬間が、いちばん記憶に残るんです。11以上の作り方や100・1000の言い方は別記事にまとめているので、まずは1〜10を数字の単語帳で音声つきで繰り返してみてください。カードをめくると自動で発音が流れるので、通勤中の復習にちょうどいいです。
まとめ
- タイ語の数字はまず1〜10の10個だけ覚えればOK。11以降は組み立て式
- 4のシーは日本語と同音、5のハーは「555＝ハハハ」でセット記憶
- 2ソーンと3サームは混ざりやすいので順番どおり音読で固める
- 覚えたら屋台で値段を聞き取ってみるのが最強の復習