タイことば@thaikotoba
Instagramで見る →一覧で確認する
| タイ語 | 読み方(カタカナ) | 発音記号 | 意味 |
|---|---|---|---|
| พรุ่งนี้ | プルンニー | phrung-nii | 明日 |
| มา | マー | maa | 来る |
| รอ | ロー | ro | 待つ |
| ถึง | トゥン | thueng | 着く |
| กลับ | クラップ | klap | 帰る |
例文で使ってみる
พรุ่งนี้(プルンニー)=明日
「また明日」と言いたいときに使う語です。
เจอกันพรุ่งนี้
(ジューガン プルンニー / joe kan phrung-nii)= また明日会いましょう
▸ 単語で分けると
💡 文の頭でも終わりでも使える
มา(マー)=来る
約束の時間を聞くときに使う語です。
พรุ่งนี้มากี่โมงครับ
(プルン ニー マー キー モーン カップ / phrung-nii maa kii moong khrap)= 明日は何時に来ますか
▸ 単語で分けると
💡 マーは平らに長くのばす
รอ(ロー)=待つ
相手を少し待たせるときに使う語です。
รอแป๊บนึงนะครับ
(ロー ペップ ヌン ナ カップ / ro paep nueng na khrap)= ちょっと待ってくださいね
▸ 単語で分けると
💡 ローは口を縦に大きく開ける
ถึง(トゥン)=着く
待ち合わせ場所に着いたときに使う語です。
ถึงแล้ว รออยู่หน้าร้านนะครับ
(トゥン レーオ ロー ユー ナー ラーン ナ カップ / thueng laeo ro yuu naa raan na khrap)= 着いたよ、お店の前で待ってますね
▸ 単語で分けると
💡 ウは唇を丸めず横に引いて出す
กลับ(クラップ)=帰る
職場や飲み会で先に帰るときに使う語です。
กลับบ้านก่อนนะครับ
(クラップ バーン コーン ナ カップ / klap baan kon na khrap)= お先に帰りますね
▸ 単語で分けると
💡 最後のプは口を閉じて止める