覚えたい10語

一覧で確認する

この記事の語を練習する

単語帳の実用フレーズに、この記事で出てきた語を音声つきでまとめています。レッスンではクイズ形式で確認できます。

指を差しながら使う6語

この10語の前半は、時と場所とものを指し示す語でまとまっています。เมื่อวาน（ムアワーン / muea-waan）と พรุ่งนี้（プルンニー / phrung-nii）が時間、ที่นี่（ティーニー / thii-nii）が場所、อันนี้（アンニー / an-nii）と อันนั้น（アンナン / an-nan）がものです。

นี้（ニー / nii）が近いもの、นั้น（ナン / nan）が遠いもの、という対応さえつかめば、อันนี้ と อันนั้น、ที่นี่ と ที่นั่น（ティーナン / thii-nan）＝あそこ、が一度に整理できます。อันนี้（アンニー / an-nii）とอันนั้น（アンナン / an-nan）は屋台での使い方も載せています。

文の隙間を埋める小さい語

後半の กับ（ガップ / kap）、ด้วย（ドゥアイ / duai）、เลย（ルーイ / loei）、ก็（ゴ / ko）、ว่า（ワー / waa）は、単体では日本語にしにくい語です。ただ、これがあるかないかで文の自然さがはっきり変わります。

เอาอันนี้ด้วยครับ （アオ アンニー ドゥアイ カップ / ao an-nii duai khrap）＝ これも一緒にください

ด้วย は「〜も」で、注文を追加するときに便利です。เลย は「だから」と「全然」の2つの顔を持ち、ก็เลย（ゴルーイ / ko loei）の形で理由をつなぐのが会話の定番。เลย（ルーイ / loei）とก็（ゴ / ko）は個別に読んでおく価値があります。ว่า は บอกว่า（ボークワー / bok waa）＝〜と言う、のように引用を挟む語です。