一覧で確認する
| タイ語 | 読み方(カタカナ) | 発音記号 | 意味 |
|---|---|---|---|
| เท่าไหร่ | タオライ | thao-rai | いくら? |
| แพง | ペーン | phaeng | 値段が高い |
| อันนี้ | アンニー | an-nii | これ |
| เอา | アオ | ao | ほしい |
| ไม่เอา | マイアオ | mai ao | いりません |
例文で使ってみる
เท่าไหร่(タオライ)=いくら?
値札のない屋台でに使う語です。
อันนี้เท่าไหร่
(アンニー・タオライ / an-nii thao-rai)= これいくら?
▸ 単語で分けると
💡 タオ・ライ2拍でテンポよく
แพง(ペーン)=値段が高い
値札を見て思わず声が出たときに使う語です。
แพงจัง ลดหน่อยได้ไหม
(ペーン ジャン ロット ノイ ダイ マイ / phaeng jang lot noi dai-mai)= 高いなあ、少しまけてもらえますか
▸ 単語で分けると
💡 ペーン ジャンで高いなあと伝わる
อันนี้(アンニー)=これ
屋台で注文するときに使う語です。
เอาอันนี้ครับ
(アオ アンニー カップ / ao an-nii khrap)= これをください
▸ 単語で分けると
💡 指を差しながら言えば必ず通じる
เอา(アオ)=ほしい
マーケットでお土産を見つけたに使う語です。
เอาเท่าไหร่
(アオ・タオ・ラィ / ao thao-rai)= いくつほしいですか?
▸ 単語で分けると
💡 「アオ」と1音で言い切る
ไม่เอา(マイアオ)=いりません
客引きに声をかけられたときに使う語です。
ไม่เอาครับ / ค่ะ
(マイアオ・カップ/カー / mai ao khrap / kha)= いりません(丁寧)
▸ 単語で分けると
💡 「マイ↓ アオ」と2拍でテンポよく