タイことば@thaikotoba
▶ Instagramで動画を見るウィン（วิ่ง）の意味
วิ่ง は「走る」。読み方は ウィン、発音記号では wing と書きます。英語の to run にあたります。
急ぐときに使う語です。
💡 「ウィン」とはっきり
例文で使ってみる
วันนี้ฉันวิ่งห้ากิโล
（ワンニー チャン ウィン ハー キロー / wan-nii chan wing haa ki-loo）＝ 今日、私は5km走りました
▸ 単語で分けると
例文に出てくる語
| タイ語 | 読み方（カタカナ） | 発音記号 | 意味 |
|---|---|---|---|
| วันนี้ | ワンニー | wan-nii | 今日 |
| ฉัน | チャン | chan | 私（女性がよく使う） |
| วิ่ง | ウィン | wing | 走る |
| ห้ากิโล | ハー キロー | haa ki-loo | 5キロ |
この記事の語を練習する
単語帳の移動に、この記事で出てきた語を音声つきでまとめています。レッスンではクイズ形式で確認できます。
乗り物にも วิ่ง を使う
วิ่ง（ウィン / wing）は人が走るときだけの語ではありません。バスや電車が「走る・運行する」ときにも同じ語を使います。バス停で行き先を確かめるときに、この形を知っていると一気に楽になります。
รถเมล์วิ่งผ่านตรงนี้ไหมครับ （ロットメー ウィン パーン トロンニー マイ カップ / rot-mee wing phaan trong-nii mai khrap）＝ バスはここを通りますか
| タイ語 | 読み方（カタカナ） | 発音記号 | 意味 |
|---|---|---|---|
| รถเมล์ | ロットメー | rot-mee | 路線バス |
| วิ่ง | ウィン | wing | 走る・運行する |
| ผ่าน | パーン | phaan | 通る |
| ตรงนี้ | トロンニー | trong-nii | この辺り |
เดิน との線引き
歩くのは เดิน（ドゥーン / doen）、走るのは วิ่ง で、日本語と同じように分かれています。迷いやすいのは「急いで向かう」場面で、実際に走っていないなら รีบไป（リープ パイ / riip pai）＝急いで行く、のほうが自然です。
発音は「ウィン」の1拍で、母音を伸ばしません。伸ばすと別の語に近づいてしまうので、短く切るのがコツです。他の移動の動詞は移動の動詞5つをまとめた記事と単語帳の移動で通しで練習できます。