移動の動詞5語｜行く・歩く・走る・座る・着く

一覧で確認する

例文で使ってみる

ไป（パイ）＝行く

タクシーで行き先を言うときに使う語です。

ไปสนามบินครับ （パイ サナームビン カップ / pai sa-naam-bin khrap）＝ 空港へお願いします

💡 パイのパは息を強く出さない

เดิน（ドゥーン）＝歩く

町の散策に使う語です。

เดินไปตลาด （ドゥーン・パイ・タラート / doen pai ta-laat）＝ 歩いて市場へ行く

💡 「ドゥーン」とゆっくり

วิ่ง（ウィン）＝走る

急ぐときに使う語です。

วันนี้ฉันวิ่งห้ากิโล （ワンニー チャン ウィン ハー キロー / wan-nii chan wing haa ki-loo）＝ 今日、私は5km走りました

💡 「ウィン」とはっきり

นั่ง（ナン）＝座る

席への案内に使う語です。

นั่งลง （ナン・ロン / nang long）＝ 座ってください

💡 「ナン」と短く

ถึง（トゥン）＝着く

運転手が到着を告げるときに使う語です。

ถึงแล้วครับ （トゥン レーオ カップ / thueng laeo khrap）＝ 着きましたよ

💡 ウは唇を丸めず横に引いて出す

この記事の語を練習する

単語帳の移動に、この記事で出てきた語を音声つきでまとめています。レッスンではクイズ形式で確認できます。

旅行では ไป から ถึง までが1セット

5語のうち、最初に口に出すのは ไป（パイ / pai）です。タクシーに乗り込んで行き先を告げる場面で、ไป のあとに地名を置けばそれで用は足ります。最後に耳から入ってくるのが ถึง（トゥン / thueng）で、運転手が ถึงแล้วครับ（トゥン レーオ カップ / thueng laeo khrap）＝着きましたよ、と教えてくれます。

つまり移動は「自分が ไป と言い、相手が ถึง と言う」で始まって終わります。この2語を先に固めてから、間の3語を足していくのが覚えやすい順序です。

เดิน と นั่ง は組み合わせて使う

เดิน（ドゥーン / doen）と ไป はくっつけて使えます。เดินไป（ドゥーン パイ / doen pai）で「歩いて行く」となり、移動の手段と方向をまとめて言えます。距離を確かめたいときにそのまま使える形です。

เดินไปได้ไหมครับ （ドゥーン パイ ダイマイ カップ / doen pai dai-mai khrap）＝ 歩いて行けますか

นั่ง（ナン / nang）は「座る」ですが、乗り物に乗る意味でも使います。นั่งแท็กซี่ไปครับ（ナン テクシー パイ カップ / nang thaek-sii pai khrap）＝タクシーで行きます、のように、乗り物を挟むだけで交通手段の言い方になります。

依頼の形にする ได้ไหม はได้ไหม（ダイマイ / dai-mai）、走る วิ่ง の使い分けはวิ่ง（ウィン / wing）の記事にまとめました。