タイことば@thaikotoba
Instagramで見る →一覧で確認する
| タイ語 | 読み方(カタカナ) | 発音記号 | 意味 |
|---|---|---|---|
| หิว | ヒウ | hiu | お腹がすいた |
| อิ่ม | イム | im | お腹いっぱい |
| ง่วง | グアン | nguang | 眠い |
| หนาว | ナーオ | naao | 寒い |
| เหนื่อย | ヌアイ | nueai | 疲れた |
例文で使ってみる
หิว(ヒウ)=お腹がすいた
屋台のいい匂いに負けそうなときに使う語です。
หิวแล้ว ไปกินข้าวกันไหม
(ヒウ レーオ パイ キン カーオ ガン マイ / hiu laeo pai kin khaao kan mai)= お腹すいた、ご飯食べに行かない?
▸ 単語で分けると
💡 หิวข้าว(ヒウ カーオ)と言っても同じ意味
อิ่ม(イム)=お腹いっぱい
おかわりをすすめられたときに使う語です。
อิ่มแล้วครับ ขอบคุณครับ
(イム レーオ カップ コップ クン カップ / im laeo khrap khop-khun khrap)= もうお腹いっぱいです、ありがとう
▸ 単語で分けると
💡 イムは短く口を閉じて終える
ง่วง(グアン)=眠い
夜ふかし中に先に寝たいときに使う語です。
ง่วงมาก ขอนอนก่อนนะ
(グアン マーク コー ノーン コーン ナ / nguang maak kho non kon na)= すごく眠いから先に寝るね
▸ 単語で分けると
💡 グアンは高い所から下げて言う
หนาว(ナーオ)=寒い
バスや店のエアコンが強いときに使う語です。
หนาวจัง เบาแอร์หน่อยครับ
(ナーオ ジャン バオ エー ノイ カップ / naao jang bao ae noi khrap)= 寒い!エアコンを弱めてもらえますか
▸ 単語で分けると
💡 ナーオは下からぐっと上げる
เหนื่อย(ヌアイ)=疲れた
歩き回った観光の帰り道に使う語です。
วันนี้เหนื่อยมาก
(ワンニー ヌアイ マーク / wan-nii nueai maak)= 今日はとても疲れました
▸ 単語で分けると
💡 ヌアイは体の疲れを表す