一覧で確認する
| タイ語 | 読み方（カタカナ） | 発音記号 | 意味 |
|---|---|---|---|
| สวัสดี | サワディー | sa-wat-dii | こんにちは |
| ขอบคุณ | コップン | khop-khun | ありがとう |
| ขอโทษ | コー・トート | kho-thot | ごめんなさい・申し訳ない |
| สบายดี | サバイディー | sa-baai-dii | 元気です |
| ลาก่อน | ラーゴーン | laa-kon | さようなら |
例文で使ってみる
สวัสดี（サワディー）＝こんにちは
お店に入って目が合ったらに使う語です。
สวัสดีครับ
（サワディーカップ / sa-wat-dii khrap）＝ こんにちは（男性）
▸ 単語で分けると
💡 朝も昼も夜もこれ一つでOK！
ขอบคุณ（コップン）＝ありがとう
会計を終えてお店を出るときに使う語です。
ขอบคุณครับ
（コップンカップ / khop-khun khrap）＝ ありがとう（男性）
▸ 単語で分けると
💡 男性は「カップ」女性は「カー」を語尾に付ける
ขอโทษ（コー・トート）＝ごめんなさい・申し訳ない
誤解や過ちがあったときに使う語です。
ขอโทษครับ
（コー・トート・カップ / kho-thot khrap）＝ 申し訳ありません
▸ 単語で分けると
💡 「コー・トート」と丁寧に
สบายดี（サバイディー）＝元気です
「元気？」と聞かれたときに使う語です。
สบายดีไหม
（サバイディー・マイ / sa-baai-dii mai）＝ 元気ですか？
▸ 単語で分けると
💡 真ん中の「バーイ」をしっかり伸ばす
ลาก่อน（ラーゴーン）＝さようなら
空港の見送りなどしばらく会えないときに使う語です。
ลาก่อนครับ
（ラーゴーン カップ / laa-kon khrap）＝ さようなら（丁寧）
▸ 単語で分けると
💡 ラーゴーンは長いお別れ専用の言葉
この記事の語を練習する
単語帳のあいさつに、この記事で出てきた語を音声つきでまとめています。レッスンではクイズ形式で確認できます。
使う順番を先に決めておく
5語をばらばらに覚えるより、店に入ってから出るまでの流れに並べたほうが口から出てきます。
- 入店して目が合ったら สวัสดีครับ（サワディー・カップ / sa-wat-dii khrap）
- สบายดีไหม（サバイディー・マイ / sa-baai-dii mai）と聞かれたら สบายดีครับ で返す
- 待たせたりぶつかったりしたら ขอโทษครับ（コートート・カップ / kho-thot khrap）
- 会計を終えたら ขอบคุณครับ（コップン・カップ / khop-khun khrap）
- 出るときにもう一度 สวัสดีครับ
สวัสดี が「はじめまして」も「またね」も兼ねるので、最初と最後を同じ語で挟めます。
ラーゴーンの出番はほとんどない
初心者がやりがちなのが、店を出るときに ลาก่อน（ラーゴーン / laa-kon）と言ってしまうことです。これはしばらく会えない相手に向けた重い別れで、明日また来る店で使うと大げさに響きます。
日常の「じゃあね」は สวัสดีครับ か แล้วเจอกันนะครับ（レーオ ジューガン ナ カップ / laeo joe kan na khrap）＝また会いましょうね、で十分です。ลาก่อน は空港の見送りくらい、と思っておくと使い間違えません。
語尾は自分の性別で固定
ครับ（カップ / khrap）は男性、ค่ะ（カ / kha）は女性が使います。相手ではなく話し手の性別で決まるので、誰に話しかけても自分の語尾は変わりません。ここを取り違えると、語そのものが合っていても不自然に聞こえます。まずは自分の1語だけ体に入れてしまうのが早道です。