サワディー（สวัสดี）の意味
สวัสดี は「こんにちは」。読み方は サワディー、発音記号では sa-wat-dii と書きます。
お店に入って目が合ったらに使う語です。
💡 朝も昼も夜もこれ一つでOK！
例文で使ってみる
สวัสดีครับ
（サワディーカップ / sa-wat-dii khrap）＝ こんにちは（男性）
▸ 単語で分けると
例文に出てくる語
| タイ語 | 読み方（カタカナ） | 発音記号 | 意味 |
|---|---|---|---|
| สวัสดี | サワディー | sa-wat-dii | こんにちは |
| ครับ | カップ | khrap | 丁寧語尾（男性） |
覚え方のコツ
สวัสดี はサンスクリット語の svasti（幸あれ）が元になっていて、1930年代に大学の先生が考案したあいさつだと言われています。もともとが「幸いあれ」なので、朝でも夜でも、会うときでも別れるときでも同じように使えます。
音は「サ・ワッ・ディー」の3拍です。最初の「サ」は軽く添えるだけで、後ろの「ディー」を長めに伸ばすと通じやすくなります。カタカナの「サワディー」につられて平らに読むと、少し間延びして聞こえます。
男女で変わる言い方
タイ語は文の最後に付ける丁寧語尾が話し手の性別で変わります。あいさつでは、これが付くかどうかで印象がかなり違います。
| タイ語 | 読み方（カタカナ） | 発音記号 | 意味 |
|---|---|---|---|
| สวัสดีครับ | サワディー・カップ | sa-wat-dii khrap | こんにちは（男性） |
| สวัสดีค่ะ | サワディー・カ | sa-wat-dii kha | こんにちは（女性） |
ครับ の r は実際にはほとんど巻かずに「カップ」に近く聞こえます。ค่ะ は短く落として言うと自然です。語尾を省くと、ぶっきらぼうに響くことがあります。
別れ際にも使える
สวัสดี は「またね」の代わりにもなります。入店したときに สวัสดีครับ、続けて สบายดีไหม（サバイディー・マイ / sa-baai-dii mai）＝元気ですか、と近況を聞き合い、帰り際にもう一度 สวัสดีครับ で締めるだけで会話が成立します。
一方、ลาก่อน（ラーゴーン / laa-kon） はしばらく会えない相手に向けた重い別れの語です。明日また会う相手には、สวัสดี か แล้วเจอกันใหม่นะครับ（レーオ・ジューガン・マイ・ナ・カップ / laeo joe kan mai na khrap）＝また会いましょうね、のほうが合います。