一覧で確認する
| タイ語 | 読み方 | 意味 | タイ語 | 読み方 | 意味 |
|---|---|---|---|---|---|
| ถูก | トゥーク | 安い | แพง | ペーン | 高い |
| ง่าย | ンガーイ | 簡単 | ยาก | ヤーク | 難しい |
| ใหญ่ | ヤイ | 大きい | เล็ก | レック | 小さい |
| ยาว | ヤーオ | 長い | สั้น | サン | 短い |
| สูง | スーン | 高い（高さ） | ต่ำ | タム | 低い（位置） |
| ร้อน | ローン | 熱い・暑い | เย็น | イェン | 冷たい・涼しい |
| ใหม่ | マイ | 新しい | เก่า | カオ | 古い |
| เร็ว | レオ | 速い | ช้า | チャー | 遅い |
| ดี | ディー | 良い | แย่ | イェー | 悪い |
| ซ้าย | サーイ | 左 | ขวา | クワー | 右 |
この記事の語を練習する
単語帳の実用フレーズに、この記事で出てきた語を音声つきでまとめています。レッスンではクイズ形式で確認できます。
3つの場面に分けて覚える
反対語は片方を思い出せれば、もう片方も引っ張り出せます。10組を上から順に暗記するより、使う場面ごとに分けたほうが定着します。
- 買い物 … ถูก / แพง（トゥーク / ペーン、thuuk / phaeng）、ใหญ่ / เล็ก（ヤイ / レック、yai / lek）、ใหม่ / เก่า（マイ / カオ、mai / kao）
- 道案内 … ซ้าย / ขวา（サーイ / クワー、saai / khwaa）、เร็ว / ช้า（レオ / チャー、reo / chaa）
- 体で感じる … ร้อน / เย็น（ローン / イェン、ron / yen）、ดี / แย่（ディー / イェー、dii / yae）
まず買い物の3組から使ってみると、市場で試す機会がすぐに来ます。
「高い」が2語に割れる
日本語の「高い」がタイ語では2つに分かれるところが、最初の関門です。
| タイ語 | 読み方（カタカナ） | 発音記号 | 意味 |
|---|---|---|---|
| สูง | スーン | suung | 高い（高さ・背） |
| แพง | ペーン | phaeng | 高い（値段） |
| ถูก | トゥーク | thuuk | 安い |
値段の話で สูง を使っても通じないので、市場では แพง（ペーン / phaeng） を先に押さえるのが実用的です。แพงไปหน่อยครับ（ペーン パイ ノイ カップ / phaeng pai noi khrap）＝ちょっと高すぎます、が値切りの入り口になります。
反対語が出てこないときは ไม่ で逃げる
ペアの片方が出てこないときは、ไม่（マイ / mai）を前に置いて否定すれば意味は通ります。ไม่แพง（マイ ペーン / mai phaeng）＝高くない。ただし ถูก と言えるなら、そのほうが短くて自然です。感想をつなぐときは แต่（テー / tae） を挟むと、อร่อยแต่แพง（アロイ テー ペーン / a-roi tae phaeng）＝おいしいけど高い、のように1文にまとまります。