「かわいい」＝น่ารัก（ナーラック, naa-rak）

ナーラック（น่ารัก）の意味

น่ารัก は「かわいい」。読み方は ナーラック、発音記号では naa-rak と書きます。

屋台の看板猫を見つけたときに使う語です。

💡 「ナー」をしっかり伸ばす

例文で使ってみる

น่ารักมาก （ナーラック・マーク / naa-rak maak）＝ とてもかわいい！

例文に出てくる語

覚え方のコツ

น่ารัก は2つの部品でできています。น่า（ナー / naa）は「〜したくなる」、รัก（ラック / rak）は「愛する」。つないで「愛したくなる」＝かわいい、というわけです。รัก 単体の使い方は「愛する・大好き」＝รัก（ラック）にまとめています。

น่า は他の語にも付きます。น่ากิน（ナーキン / naa-kin）は「食べたくなる」＝おいしそう。屋台で料理を指して言えるので、「食べる」＝กิน（キン）と合わせて覚えると便利です。

สวย との違い

どちらも褒め言葉ですが、向く相手が違います。สวย（スワイ / suai）は整った美しさで、大人の女性や景色、寺院に使います。น่ารัก は愛らしさなので、子ども・動物・小物によく合います。「きれい・美しい」＝สวย（スワイ）も見比べてみてください。

初対面の女性にいきなり น่ารัก と言うと軽く聞こえることがあります。無難にいくなら สวย のほうが安全です。

こんな場面で使う

หมาตัวนี้น่ารักมากเลย（マー トゥア ニー ナーラック マーク ルーイ / maa tua nii naa-rak maak loei）＝ この犬、めちゃくちゃかわいい

ตัวนี้（トゥア ニー / tua nii）は「この1匹」を指す言い方です。文末の เลย（ルーイ / loei）が「もう本当に」という勢いを足してくれます。写真を見せてもらった場面なら、これだけで十分に伝わります。