タイことば@thaikotoba
Instagramで見る →一覧で確認する
| タイ語 | 読み方（カタカナ） | 発音記号 | 意味 |
|---|---|---|---|
| หล่อ | ロー | lo | かっこいい（顔） |
| เท่ | テー | thee | おしゃれ・かっこいい |
| เยี่ยม | イアム | yiam | すばらしい |
| ตลก | タロック | ta-lok | おもしろい（笑える） |
| ฉลาด | チャラート | cha-laat | 頭がいい |
例文で使ってみる
หล่อ（ロー）＝かっこいい（顔）
恋人や友達をほめるに使う語です。
แฟนหล่อมากเลยนะ
（フェーン ロー マーク ルーイ ナ / faen lo maak loei na）＝ 彼氏すごくかっこいいね
▸ 単語で分けると
เท่（テー）＝おしゃれ・かっこいい
服や持ち物をほめるに使う語です。
เสื้อตัวนี้เท่มากครับ
（スア トゥア ニー テー マーク カップ / suea tua nii thee maak khrap）＝ このシャツ、かっこいいですね
▸ 単語で分けると
เยี่ยม（イアム）＝すばらしい
がんばりをほめるに使う語です。
ทำได้เยี่ยมมากครับ
（タム ダイ イアム マーク カップ / tham dai yiam maak khrap）＝ すばらしい出来ですね
▸ 単語で分けると
ตลก（タロック）＝おもしろい（笑える）
人柄をほめるに使う語です。
เขาเป็นคนตลกมากครับ
（カオ ペン コン タロック マーク カップ / khao pen khon ta-lok maak khrap）＝ 彼はとてもおもしろい人です
▸ 単語で分けると
ฉลาด（チャラート）＝頭がいい
子どもをほめるに使う語です。
น้องฉลาดมากเลยนะ
（ノーン チャラート マーク ルーイ ナ / nong cha-laat maak loei na）＝ この子、すごく賢いね
▸ 単語で分けると