一覧で確認する
| タイ語 | 読み方（カタカナ） | 発音記号 | 意味 |
|---|---|---|---|
| บน | ボン | bon | 〜の上に |
| ใต้ | タイ | tai | 〜の下に |
| ใน | ナイ | nai | 〜の中に |
| นอก | ノーク | nok | 〜の外に |
| ข้างหน้า | カーンナー | khaang-naa | 〜の前に |
| ระหว่าง | ラワーン | ra-waang | 〜の間に |
| ใกล้ | グライ | klai | 〜の近くに |
| จาก | ジャーク | jaak | 〜から |
| ถึง | トゥン | thueng | 〜まで |
| ที่ | ティー | thii | 〜で・〜に |
この記事の語を練習する
単語帳の移動に、この記事で出てきた語を音声つきでまとめています。レッスンではクイズ形式で確認できます。
語順は「前置詞 → 名詞」で固定
10語とも名詞の前に置きます。日本語の「〜の中に」のような後ろ置きにはならないので、そこだけ切り替えれば形は作れます。ในกระเป๋า（ナイ グラパオ / nai kra-pao）＝カバンの中に、のように前から重ねるだけです。
- 場所を指す … บน（ボン / bon）、ใต้（タイ / tai）、ใน（ナイ / nai）、นอก（ノーク / nok）
- 位置関係 … ข้างหน้า（カーンナー / khaang-naa）、ระหว่าง（ラワーン / ra-waang）、ใกล้（グライ / klai）
- 起点と終点 … จาก（ジャーク / jaak）、ถึง（トゥン / thueng）
まず ใน と ที่（ティー / thii）の2語を確実にすると、日常の説明はだいたい足ります。
グライは2つあるので注意
つまずきやすいのがこの組です。
| タイ語 | 読み方（カタカナ） | 発音記号 | 意味 |
|---|---|---|---|
| ใกล้ | グライ | klai | 近い |
| ไกล | グライ | klai | 遠い |
カタカナにすると同じで、違うのは声調（音の上げ下げ）だけです。会話では ใกล้ ๆ（グライグライ / klai-klai）と繰り返して「すぐ近く」と言ったり、ไม่ไกล（マイ グライ / mai klai）＝遠くない と言い換えたりして、誤解を避ける手が使われます。
ジャークとトゥンは組で使う
จาก と ถึง は2つセットにすると区間を表せます。จากสนามบินถึงโรงแรม（ジャーク サナームビン トゥン ローン・ラエム / jaak sa-naam-bin thueng roong-raem）＝空港からホテルまで。
ถึง は「着く」という動詞にもなり、タクシーで道を伝える5語では ถึงแล้วครับ（トゥン レーオ カップ / thueng laeo khrap）＝着きましたよ、として出てきます。ホテル名を入れる言い方は โรงแรม（ローン・ラエム / roong-raem） も合わせて確認しておくと安心です。