一覧で確認する
| タイ語 | 読み方（カタカナ） | 発音記号 | 意味 |
|---|---|---|---|
| ไป | パイ | pai | 行く |
| ตรงไป | トロンパイ | trong-pai | まっすぐ行く |
| เลี้ยว | リアオ | liao | 曲がる |
| จอด | ジョート | jot | 停める |
| ถึง | トゥン | thueng | 着く |
例文で使ってみる
ไป（パイ）＝行く
タクシーで行き先を言うときに使う語です。
ไปสนามบินครับ
（パイ サナームビン カップ / pai sa-naam-bin khrap）＝ 空港へお願いします
▸ 単語で分けると
💡 パイのパは息を強く出さない
ตรงไป（トロンパイ）＝まっすぐ行く
この先をまっすぐ進んでほしいときに使う語です。
ตรงไปก่อนครับ
（トロンパイ ゴーン カップ / trong-pai kon khrap）＝ まずまっすぐ行ってください
▸ 単語で分けると
💡 トロンがまっすぐパイが行く
เลี้ยว（リアオ）＝曲がる
曲がってほしいときに使う語です。
เลี้ยวซ้ายครับ
（リアオ サーイ カップ / liao saai khrap）＝ 左に曲がってください
▸ 単語で分けると
💡 リアオのあとにサーイで左クワーで右
จอด（ジョート）＝停める
ここで降りたいときに使う語です。
จอดตรงนี้ครับ
（ジョート トロンニー カップ / jot trong-nii khrap）＝ ここで停めてください
▸ 単語で分けると
💡 最後のトは口の形だけで止める
ถึง（トゥン）＝着く
運転手が到着を告げるときに使う語です。
ถึงแล้วครับ
（トゥン レーオ カップ / thueng laeo khrap）＝ 着きましたよ
▸ 単語で分けると
💡 ウは唇を丸めず横に引いて出す
この記事の語を練習する
単語帳の移動に、この記事で出てきた語を音声つきでまとめています。レッスンではクイズ形式で確認できます。
「行き先 → 方向 → 停止」の順で使う
タクシーで使う語は、乗車から降車までの時間の流れがそのまま順番になります。
- 乗る前に窓越しで ไปสนามบินครับ（パイ サナームビン カップ / pai sa-naam-bin khrap）＝空港へ
- 走り出したら ตรงไปครับ（トロンパイ カップ / trong-pai khrap）＝まっすぐ
- 曲がる手前で เลี้ยวซ้ายครับ（リアオ サーイ カップ / liao saai khrap）／เลี้ยวขวาครับ（リアオ クワー カップ / liao khwaa khrap）
- 降りたい場所で จอดตรงนี้ครับ（ジョート トロンニー カップ / jot trong-nii khrap）
方向の指示は交差点に入る前に早めに言うのがコツです。直前だと通り過ぎてしまいます。
メーターの一言を足しておく
行き先を告げたあとに ขอมิเตอร์ครับ（コー ミトゥー カップ / kho mi-toe khrap）＝メーターでお願いします、を添えると、料金の話し合いになりにくくなります。断られたら粘らず、次の車を待つほうが結局早いです。
運転手からはこう返ってくる
| タイ語 | 読み方（カタカナ） | 発音記号 | 意味 |
|---|---|---|---|
| ได้ครับ | ダイ・カップ | dai khrap | いいですよ |
| ไปไม่ได้ครับ | パイ マイ ダイ カップ | pai mai dai khrap | そこへは行けません |
| ถึงแล้วครับ | トゥン レーオ カップ | thueng laeo khrap | 着きましたよ |
ได้ / ไม่ได้ の返しは ได้ไหม（ダイマイ / dai-mai） を尋ねたときと同じ形です。ถึงแล้ว の แล้ว（レーオ / laeo） は「もう〜した」の目印。左右の言い方は反対語10組にもまとめています。