「ホテル」＝โรงแรม（ローン・ラエム, roong-raem）

ローン・レーム（โรงแรม）の意味

โรงแรม は「ホテル」。読み方は ローン・レーム、発音記号では roong-raem と書きます。

バンコク到着宿探しに使う語です。

💡 「ローン・レーム」と2語に分けて

例文で使ってみる

โรงแรมดี （ローン・レーム・ディー / roong-raem dii）＝ 良いホテル

例文に出てくる語

โรง が付く建物をまとめて覚える

โรงแรม の โรง（ローン / roong）は、大きな建物を表す接頭語です。ここを知っていると、街なかの看板がいくつも同時に読めるようになります。

体調を崩したときに使う โรงพยาบาล は、旅行前に声に出しておくと安心材料になります。

タクシーで行き先を伝える

宿の名前を見せながら ไปโรงแรมนี้ครับ（パイ ローンレーム ニー カップ / pai roong-raem nii khrap）＝このホテルまでお願いします、と言えば通じます。予約票の画面を見せながら言うと、つづりで迷いません。

料金や道順のやりとりはタクシーで使うフレーズ集にまとめてあります。到着して部屋が気に入ったら โรงแรมนี้ดีมากครับ（ローンレーム ニー ディー マーク カップ / roong-raem nii dii maak khrap）＝このホテルはとても良いです、と伝えられます。この มาก（マーク / maak）が入るだけで印象が変わります。