ラーン・アーハーン（ร้านอาหาร）の意味
ร้านอาหาร は「レストラン」。読み方は ラーン・アーハーン、発音記号では raan-aa-haan と書きます。
夜のバンコク美味しいものを探すに使う語です。
💡 「ラーン・アーハーン」とはっきり3音節
例文で使ってみる
ร้านอาหารไทย
（ラーン・アーハーン・タイ / raan-aa-haan thai）＝ タイ料理レストラン
▸ 単語で分けると
例文に出てくる語
| タイ語 | 読み方（カタカナ） | 発音記号 | 意味 |
|---|---|---|---|
| ร้านอาหาร | ラーンアーハーン | raan-aa-haan | レストラン |
| ไทย | タイ | thai | タイの |
ร้าน は「店」の看板になる語
ร้านอาหาร は ร้าน（ラーン / raan）＝店 と อาหาร（アーハーン / aa-haan）＝食べ物 の組み合わせです。この ร้าน が分かると、街の看板がまとめて読めるようになります。
| タイ語 | 読み方（カタカナ） | 発音記号 | 意味 |
|---|---|---|---|
| ร้านอาหาร | ラーンアーハーン | raan-aa-haan | レストラン |
| ร้านกาแฟ | ラーンガーフェー | raan-kaa-fae | カフェ |
| ร้านสะดวกซื้อ | ラーンサドゥアックスー | raan-sa-duak-sue | コンビニ |
店を探すときの一言
道で聞くなら แถวนี้มีร้านอาหารไทยไหมครับ（テーオニー ミー ラーンアーハーン タイ マイ カップ / thaeo-nii mii raan-aa-haan thai mai khrap）＝この辺にタイ料理のお店はありますか、が使えます。
入ってからの注文や会計はレストランで使うフレーズ集にまとまっています。料理が口に合ったら อร่อย（アロイ / a-roi）＝おいしい、と伝えると店の人の反応が変わります。