「おいしい」＝อร่อย（アロイ, a-roi）

アロイ（อร่อย）の意味

อร่อย は「おいしい」。読み方は アロイ、発音記号では a-roi と書きます。

カオマンガイをひと口食べたらに使う語です。

💡 「ア」は軽く「ロイ」をはっきり

例文で使ってみる

อร่อยมาก （アロイ・マーク / a-roi maak）＝ めっちゃおいしい！

例文に出てくる語

覚え方のコツ

カタカナの「アロイ」は平らですが、実際は前の「ア」を軽く置いて、後ろの「ロイ」を下げ気味に言うと現地の音に近づきます。頭の ア を強く読むと不自然に響くので、重心は後ろです。

強調するときは後ろに語を足していきます。อร่อยมาก（アロイ・マーク / a-roi maak）＝とてもおいしい、อร่อยมากเลย（アロイ・マーク・ルーイ / a-roi maak loei）＝めちゃくちゃおいしい、という順に感情が強くなります。มาก（マーク） は他の形容詞にもそのまま使えます。

こんな場面で使う

屋台や食堂で、ひと口食べたあとに一言添えるだけで空気が変わります。

ร้านนี้อร่อยมากเลยครับ （ラーン・ニー・アロイ・マーク・ルーイ・カップ / raan nii a-roi maak loei khrap）＝この店、めちゃくちゃおいしいです

食べ終わったら เช็กบิล（チェックビン）＝お会計、につなげれば、注文から支払いまで一通り回ります。辛さが不安なときは先に ไม่เผ็ด（マイペッ）＝辛くしないで、を伝えておくと安心です。

おいしくないときは言わない

否定形は ไม่อร่อย（マイ・アロイ / mai a-roi）ですが、作った人の前で口にするのはかなり強い言葉です。口に合わなかったときは、味そのものを否定せずに「自分には辛すぎた」と伝えるほうが角が立ちません。

เผ็ดไปหน่อยครับ （ペッ・パイ・ノイ・カップ / phet pai noi khrap）＝ちょっと辛すぎました