「それ」＝อันนั้น（アンナン, an-nan）

アンナン（อันนั้น）の意味

อันนั้น は「それ」。読み方は アンナン、発音記号では an-nan と書きます。英語の that にあたります。

少し離れたものの値段を聞くときに使う語です。

💡 アンニーはこれアンナンはそれ

例文で使ってみる

อันนั้นเท่าไหร่ （アンナン タオライ / an-nan thao-rai）＝ それはいくらですか

例文に出てくる語

นี้ と นั้น で近さが決まる

อันนั้น（アンナン / an-nan）の อัน（アン / an）は「もの」を数えるときの言葉で、意味を決めているのはうしろの นั้น（ナン / nan）です。นั้น は自分から離れたもの、นี้（ニー / nii）は手元にあるものを指します。この2つを覚えれば、他の語にも同じ形で応用できます。

日本語の「それ」と「あれ」の区別はタイ語にはなく、自分の手元にないものはまとめて อันนั้น で済みます。細かく言い分けようとしないほうが早く口が動きます。場所の言い方はที่นี่（ティーニー / thii-nii）も合わせてどうぞ。

屋台では値段を聞く形で使う

実際にいちばん出番があるのは、少し離れた商品の値段を聞く場面です。指を差しながら言えば、発音が多少崩れても通じます。

อันนั้นเท่าไหร่ครับ （アンナン タオライ カップ / an-nan thao-rai khrap）＝ それはいくらですか

答えを聞いて買うなら เอาอันนั้นครับ（アオ アンナン カップ / ao an-nan khrap）＝それをください、と続けます。買わないときは ไม่เอาครับ（マイアオ カップ / mai ao khrap）で十分で、理由は要りません。値段の聞き方はเท่าไหร่（タオライ / thao-rai）、手元のものを指す言い方はอันนี้（アンニー / an-nii）にまとめています。