タイ語で「〜している」と今の動作を伝えるには กำลัง（ガムラン）を使います。動詞の前に置くだけで進行中を表せるので、活用を覚える必要がありません。「何してるの？」に答えられるようになると、チャットも会話も一気に楽になります。この記事では、ガムランの使い方を例文つきで紹介します。
ガムラン（กำลัง）の意味と語順
กำลัง は「〜している最中」を表す語です。使い方は単純で、動詞の前に置くだけです。
- กำลังกิน（ガムラン キン）＝食べている
- กำลังไป（ガムラン パイ）＝向かっている
- กำลังทำงาน（ガムラン タム ンガーン）＝仕事中です
▸ 単語で分けると
▸ 単語で分けると
タイ語の動詞は形が変わりません。過去も未来も進行形も、動詞の前後に1語足すだけで表せます。義務のトーン（ต้อง）や願望のヤーク（อยาก）と同じ仕組みです。
| タイ語 | 読み方（カタカナ） | 発音記号 | 意味 |
|---|---|---|---|
| กำลัง | ガムラン | kam-lang | 〜している |
| กำลังกินข้าว | ガムラン キン カーオ | kam-lang kin khaao | ご飯を食べています |
| กำลังจะไป | ガムラン ジャ パイ | kam-lang ja pai | 今から行くところです |
| ทำอะไรอยู่ | タム アライ ユー | tham a-rai yuu | 何してるの |
▸ 単語で分けると
「ユー」を足すともっと自然
会話では末尾に อยู่（ユー）を添えて、กำลัง...อยู่ の形にすることがよくあります。อยู่ は「いる・ある」という意味で、状態が続いていることを表します。
- กำลังกินข้าวอยู่（ガムラン キン カーオ ユー）＝ご飯を食べているところです
- กินข้าวอยู่（キン カーオ ユー）＝ご飯を食べています
2つ目のように กำลัง を省いて อยู่ だけでも進行の意味になります。どちらもよく使われるので、聞き取れるようにしておくと安心です。
「何してるの？」への答え方
タイの友人とのチャットで頻出するのが ทำอะไรอยู่（タム アライ ユー＝何してるの）です。答えは กำลัง＋動詞で組み立てます。
- กำลังทำงาน（ガムラン タム ンガーン）＝仕事中
- กำลังดูหนัง（ガムラン ドゥー ナン）＝映画を見てる
- กำลังพัก（ガムラン パック）＝休んでる
▸ 単語で分けると
「何？」を表す อะไร の使い方はアライの記事にまとめています。
時間を表す他の語と比べる
| タイ語 | 読み方（カタカナ） | 意味 |
|---|---|---|
| กำลัง | ガムラン | 〜している（今） |
| จะ | ジャ | 〜するつもり（これから） |
| แล้ว | レーオ | もう〜した（完了） |
「もう食べた」なら กินแล้ว（キン レーオ）。「これから食べる」なら จะกิน（ジャ キン）。この3つを押さえると、時間の前後関係がひととおり言えるようになります。
発音のコツ
กำลัง は「ガムラン」。頭の ก は息を抑えた無気音なので、日本語の「カ」より「ガ」に寄せたほうが近い音になります。
真ん中の ม は口を閉じる音です。「ガ・ム・ラン」と3拍で区切らず、「ガムラン」とひと続きで言うと自然になります。語末の ng は鼻に抜けて止めます。
よくある質問
กำลัง を付けないと今の話だと伝わりませんか？ 文脈で分かる場合は付けなくても通じます。「今まさに」を強調したいときに使う、くらいの感覚で問題ありません。
「〜していた」と過去の進行を言うには？ 形は変わりません。เมื่อวาน（ムアワーン＝昨日）などの時間の言葉を足して示します。
กำลัง に他の意味はありますか？ 「力・エネルギー」という名詞の意味もあります。กำลังใจ（ガムラン ジャイ）で「心の力＝励まし」になり、応援の場面で使われます。
まとめ
- กำลัง（ガムラン）は動詞の前に置くだけで「〜している」を表せる
- 会話では กำลัง...อยู่ の形や、อยู่ だけの形もよく使う
- 「何してるの」は ทำอะไรอยู่（タム アライ ユー）
- จะ（これから）・แล้ว（もう〜した）とセットで時間を表せる
基本の動詞は基本動詞の単語帳で音声つきで練習できます。