タイ語で「〜したい」は อยาก（ヤーク）。動詞の前に置くだけで願望を表せる、旅行で使いどころの多い言葉です。「行きたい」「食べたい」「休みたい」。やりたいことがそのまま言えるようになると、会話の自由度が一気に上がります。この記事では、ヤークの使い方を例文つきで紹介します。
ヤーク（อยาก）の意味と語順
อยาก は「〜したい」。使い方は簡単で、したいことの動詞の前に置くだけです。
- อยากไป（ヤーク パイ）＝行きたい
- อยากกิน（ヤーク キン）＝食べたい
- อยากพัก（ヤーク パック）＝休みたい
▸ 単語で分けると
動詞の形は変わりません。前に1語足すだけで願望になるので、トーン（〜しなければならない）と同じ感覚で覚えられます。
| タイ語 | 読み方（カタカナ） | 発音記号 | 意味 |
|---|---|---|---|
| อยาก | ヤーク | yaak | 〜したい |
| อยากจะ | ヤーク ジャ | yaak ja | 〜しようと思う |
| อยากได้ | ヤーク ダイ | yaak dai | （物が）ほしい |
| ไม่อยาก | マイ ヤーク | mai yaak | 〜したくない |
▸ 単語で分けると
「ヤークジャ」の「ジャ」は省略できる
動画やSNSで อยากจะ（ヤークジャ）という形を見かけます。จะ（ジャ）は「〜するつもり」を表す語で、付けると「〜したいと思っている」という含みが出ます。ただ、日常会話では省略して อยาก だけで言うことがほとんどです。
- อยากจะไป（ヤークジャ パイ）＝行こうと思っています
- อยากไป（ヤーク パイ）＝行きたい
意味はほぼ同じです。まずは短い อยาก で覚えてしまって問題ありません。
「ほしい」は「ヤークダイ」
動作ではなく物がほしいときは อยากได้（ヤークダイ）を使います。
- อยากได้อันนี้（ヤークダイ アンニー）＝これがほしい
- อยากได้ยา（ヤークダイ ヤー）＝薬がほしい
▸ 単語で分けると
買い物の場面ではアオ（要る）のほうが直接的で、その場で「これください」と言うときに向いています。ヤークダイは「ほしいと思っている」という気持ち寄りの言い方です。体調が悪いときのフレーズはタイで体調が悪いときのタイ語の記事にまとめています。
旅行で使える「ヤーク」の例文
| タイ語 | 読み方（カタカナ） | 発音記号 | 意味 |
|---|---|---|---|
| อยากไปวัด | ヤーク パイ ワット | yaak pai wat | お寺に行きたい |
| อยากกินผัดไทย | ヤーク キン パッタイ | yaak kin phat thai | パッタイが食べたい |
| อยากดูทะเล | ヤーク ドゥー タレー | yaak duu ta lee | 海が見たい |
▸ 単語で分けると
タクシーやトゥクトゥクで行き先を伝えるときにも使えます。移動のやりとりはタクシー・Grabの記事で解説しています。
発音のコツ
อยาก は「ヤーク」。母音は長めに伸ばし、語末の k は音を出し切らずに、喉のあたりで止めます。「ヤーック」と息を吐き切らないのがコツです。
この語末の止める音は、タイ語の末子音の特徴のひとつです。詳しくはタイ語の末子音の記事で解説しています。
よくある質問
「〜したくない」は？ ไม่อยาก（マイ ヤーク）です。ไม่ を前に付けるだけで否定になります。否定の作り方はタイ語の否定文の記事にまとめています。
ต้องการ（トーンガーン）との違いは？ ต้องการ は「必要とする・希望する」という硬い言い方で、書類や丁寧な接客で使われます。会話では อยาก が自然です。
「行きたいですか」と聞くには？ อยากไปไหม（ヤーク パイ マイ）です。文末に ไหม（マイ）を付けると疑問文になります。
まとめ
- อยาก（ヤーク）は動詞の前に置くだけで「〜したい」を表せる
- จะ（ジャ）は省略可能。会話では อยาก だけで十分
- 物がほしいときは อยากได้（ヤークダイ）
- 語末の k は音を出し切らず、喉で止める
基本の動詞は基本動詞の単語帳で音声つきで練習できます。