タイ文字の一覧表を眺めて「読めるようになった気がする」のに、いざ書こうとするとペンが止まる。タイ語学習者なら一度は通る道です。タイ文字は似た形の字が多く、目で見るだけではほぼ確実に混ざります。結論から言うと、書き順つきの練習帳を1冊決めて、毎日少しずつ手を動かすのが最短ルート。この記事では、練習帳の選び方と、実際に書店で手に入るおすすめ3冊を紹介します。
練習帳の選び方3ポイント
タイ文字の練習帳は数が少ないぶん、選ぶ基準を知っておくと失敗しません。チェックするのは次の3点です。
- 書き順が矢印つきで載っているか。タイ文字は丸(ヘッド)から書き始めるルールがあり、自己流の書き順で覚えると似た字(ถ と ภ など)の区別があいまいになります。矢印つきの見本があるかは最重要ポイントです。
- なぞり枠・書き込み欄の量。解説が立派でも書くスペースが少ない本だと、結局ノートを別に用意することになります。1文字あたり何マス練習できるかをパラパラ見て確認しましょう。
- 音声や読みの併記があるか。文字の形だけ覚えても、読み(コー・ガイなどの呼び名)とセットでないと定着しません。音声ダウンロードや発音解説がついていると、書きながら口に出す練習ができます。
おすすめ3冊
この3つの基準で選んだ、現在も書店やAmazonで買える3冊です。価格は変動するので、最新価格はAmazonなどで確認してください。
タイ文字練習帳(諸江ボウォン著・めこん)
「まず文字の形だけ集中して覚えたい人」向けの、いちばんドリルらしい1冊です。A5判62ページと薄く、矢印つきの書き順見本と練習マスが中心の構成。特徴的なのは、辞書順ではなく簡単な文字から並べ直してあることで、最初の数ページから「書けた」という手応えが得られます。声調などの発音ルールは後回しにして、とにかく手で形を覚える割り切った作りなので、挫折経験がある人の再スタートにも向いています。
※2000年刊のロングセラーですが、新品の在庫が切れていることが多い本です。書店で見つけたら確保をおすすめします(オンラインでは中古が中心)。
書いて覚えるタイ語の初歩[増補新版](水野潔・中山玲子著・白水社)
「文字と一緒に、読み方のルールや初級文法まで固めたい人」向けの定番書です。書き込み式でタイ文字を1字ずつ解説しながら、母音符号や声調規則のしくみまで全25課で学べます。タイ文字と発音記号を相互に変換する練習問題が豊富で、音声はアプリで聞けるのも便利。1冊やり切れば「書ける」だけでなく「読める」まで到達できるぶん、分量はしっかりめ。腰を据えて独学したい人の本命です。
オールカラー 超入門! 書いて覚えるタイ語ドリル(コースィット・ティップティエンポン著・ナツメ社)
「文字だけでなく、あいさつや基本フレーズも一緒に始めたい超初心者」向けです。文字と発音・文法・フレーズ・イラスト単語帳までを1冊にまとめた入門ドリルで、オールカラーの紙面は独学でも息切れしにくい作り。文法解説が品詞ごとに色分けされていて文の構造が目で分かるのも親切です。音声ダウンロードつきなので、書く・見る・聞くを同時に進められます。文字専門の練習量は上の2冊より少なめなので、「タイ語全体の入口」として選ぶのがおすすめです。
無料で始めたい人へ:スマホでなぞり書き練習
「本を買う前に、まず自分に合うか試したい」という人は、当サイトのタイ文字なぞり書き練習を使ってみてください。子音・母音あわせて81字を収録していて、スマホの画面を指でなぞって書き順ごと練習できます。もちろん無料です。
練習帳との併用もおすすめで、たとえば「電車の中ではスマホでなぞって形を思い出す→家では練習帳にペンで書いて定着させる」という流れにすると、スキマ時間が全部練習時間に変わります。紙に書く練習は記憶への残り方が違うので、最終的には練習帳と組み合わせるのが理想です。
挫折しない進め方:1日3文字×2週間
練習帳を買うと最初は張り切って10文字20文字と進めたくなりますが、翌日に半分忘れてやる気が折れるのが定番の失敗パターンです。おすすめは1日3文字だけ。中子音9字→高子音11字→よく使う低子音、の順で進めれば、2週間ほどで街の看板の文字がぽつぽつ読めるようになります。覚える順番の理屈やコツはタイ文字の覚え方の記事で詳しく解説しているので、あわせて読んでみてください。
まとめ
- タイ文字は目で見るだけでは覚えられない。書き順つき練習帳×毎日少しずつが最短
- 選ぶ基準は「書き順の矢印」「なぞり枠の量」「音声・読みの併記」の3つ
- 形だけ集中なら『タイ文字練習帳』、読み方まで固めるなら『書いて覚えるタイ語の初歩』、タイ語全体の入口なら『書いて覚えるタイ語ドリル』
- 買う前のお試しや併用には、無料のなぞり書き練習ツールをどうぞ
- ペースは1日3文字で十分。2週間後には読める字が確実に増えています