ローン（ร้อน）の意味
ร้อน は「暑い、熱い」。読み方は ローン、発音記号では ron と書きます。
外に出た瞬間汗が止まらないときに使う語です。
💡 ローンは口を丸めて高めに言う
例文で使ってみる
ร้อนมากครับ
（ローン マーク カップ / ron maak khrap）＝ とても暑いです
▸ 単語で分けると
例文に出てくる語
| タイ語 | 読み方（カタカナ） | 発音記号 | 意味 |
|---|---|---|---|
| ร้อน | ローン | ron | 暑い |
| มาก | マーク | maak | とても |
| ครับ | カップ | khrap | 丁寧語尾（男性） |
暑いも熱いも同じ語
ร้อน は気温にも料理の温度にも使えます。วันนี้ร้อนมากครับ（ワンニー ローン マーク カップ / wan-nii ron maak khrap）＝今日はとても暑いです。カフェで飲み物を選ぶときも เอากาแฟร้อนครับ（アオ ガーフェー ローン カップ / ao kaa-fae ron khrap）＝ホットコーヒーをお願いします、とそのまま使えます。
ร้อนหรือเย็น（ローン ルー イェン / ron rue yen）＝ホットですか、アイスですか、はタイのカフェで必ず聞かれる質問です。
辛いは別の語
熱い料理を食べて汗が出ると ร้อน と言いたくなりますが、辛さは เผ็ด（ペッ / phet）です。両方まとめて言うなら ต้มยำทั้งร้อนทั้งเผ็ดเลยครับ（トムヤム タン ローン タン ペッ ルーイ カップ / tom-yam thang ron thang phet loei khrap）＝トムヤムは熱いし辛いです。
| タイ語 | 読み方（カタカナ） | 発音記号 | 意味 |
|---|---|---|---|
| ร้อน | ローン | ron | 暑い・熱い |
| เผ็ด | ペッ | phet | 辛い |
| หนาว | ナーオ | naao | 寒い |
辛さが苦手なら ไม่เผ็ด（マイペッ / mai phet）＝辛くしないで、と先に伝えておくと安心です。エアコンが効きすぎた店内で寒いときは หนาว を使います。ร้อน と対になる語は反対語のセットでも取り上げています。