シン（สิ่ง）の意味
สิ่ง は「もの」。読み方は シン、発音記号では sing と書きます。英語の thing にあたります。
飛行場で荷物チェックに使う語です。
💡 「シン」と短く言う
例文で使ってみる
สิ่งของ （シン・コーン）＝ 荷物
単独ではあまり使わない
สิ่ง は「もの」を表しますが、単独で「これ何？」と指すのには向きません。สิ่งของ（シンコーン / sing-khong）＝品物、のように後ろに語をつなげて使うのが基本です。空港では ในกระเป๋ามีสิ่งของต้องห้ามไหมครับ（ナイ グラパオ ミー シンコーン トンハーム マイ カップ / nai kra-pao mii sing-khong tong-haam mai khrap）＝カバンの中に禁止品はありますか、のような形で耳にします。
目の前のものを指すなら อันนี้（アンニー / an-nii）＝これ、のほうが会話向きです。
ของ・อะไร との住み分け
ของ は手に取れる品物や所有を表し、สิ่ง は形のないものにも使えます。สิ่งสำคัญ（シン サムカン / sing sam-khan）＝大切なこと、のような言い方ができるのは สิ่ง のほうです。会話で困ったら อะไร で聞き返せば話が進みます。