タイ語の緊急・トラブル表現｜助けて・警察・財布をなくした

タイでのトラブルや緊急時に使うタイ語は、いざその場になると驚くほど口から出てきません。財布をなくした、道に迷った、体調が急に悪くなった——落ち着いて話せないときこそ、短い一言を丸暗記しておくと助かります。この記事では、助けを呼ぶ言葉やツーリストポリス1155の使い方を、暗記しやすい形にまとめました。

先に一つだけ。事故や事件、大きなケガのときは、無理にタイ語で説明しようとせず、まず人を呼ぶ・電話をかけるのが最優先です。ここで紹介するのは、その最初のきっかけを作るための短いフレーズです。

まず声を上げる「チュアイドゥアイ（助けて）」

危険を感じたら、正しい発音より大きな声のほうが大事です。とにかく ช่วยด้วย（チュアイドゥアイ）と叫べば、周りの人は何かあったと気づいてくれます。自分がタイで一番先に覚えたのも、この一言でした。

ระวัง（ラワン）は、人にぶつかりそうなときや危険を知らせるときの「危ない！」。ひったくりなどで盗まれた瞬間に叫ぶなら ขโมย（カモーイ＝泥棒）です。この語はそのまま「盗む」という動詞でもあります。

警察・ツーリストポリス1155を呼ぶ

トラブルにあったら、まず思い出したいのが警察の呼び方です。ตำรวจ（タムルアット）が警察。「呼ぶ」を意味する เรียก（リアク）を前に付ければ「警察を呼んで」になります。

旅行者にとって心強いのが、観光客向けの ตำรวจท่องเที่ยว（ツーリストポリス）です。全国共通の電話番号は 1155。英語対応のオペレーターがいることが多く、盗難やトラブルの相談に乗ってくれます。スマホの連絡先に登録しておくと、万一のときに慌てずに済みます。

ほかに、警察の緊急通報は 191、救急車は 1669 が全国共通の番号です。数字だけでも控えておくと安心なので、タイ語の数字1〜10の読み方とあわせて頭に入れておくと役立ちます。

「財布をなくした」「道に迷った」を伝える

パスポートや財布の紛失は、旅先でとくに焦る場面です。「〜をなくした」は ทำ〜หาย（タム〜ハーイ）という形で作れます。なくした物を真ん中に挟むだけなので、応用が利きます。

กระเป๋า（グラパオ）はバッグも財布も指すので、指差しで補えば十分伝わります。道に迷ったときは หลงทาง（ロンターン）と言って地図を見せれば、たいてい親切に方向を教えてくれます。パスポートをなくしたときは、警察で紛失証明をもらってから大使館へ、という流れになります。

体調が急に悪くなったとき

急な発熱やケガも、旅にはつきものです。「体調が悪い」は ไม่สบาย（マイサバーイ）。救急車が必要なほどのときは、เรียกรถพยาบาล（リアク・ロット・パヤバーン＝救急車を呼んで）と伝えます。

症状を具体的に伝える言い方（頭が痛い・お腹をこわした・薬がほしいなど）は、タイ語で体調不良を伝えるフレーズに詳しくまとめてあります。気持ちや体調を表す言葉は気持ち・体調の単語帳でも練習できるので、出発前にひととおり眺めておくと安心です。

日本大使館の連絡先を控えておく

パスポートの紛失や大きな事件に巻き込まれたときの最後の頼りが、日本大使館です。タイ語では สถานทูตญี่ปุ่น（サターントゥート・イープン）。

在タイ日本国大使館はバンコクにあります。電話番号や緊急連絡先は公式サイトで確認し、渡航前にスマホと紙の両方にメモしておくのがおすすめです。スマホごと盗まれる可能性を考えると、紙の控えが効いてきます。ここまでの短いフレーズは、レッスンで実際に声に出して練習しておくと、いざというとき自然に口から出やすくなります。

まとめ

• 危険を感じたら、まず ช่วยด้วย（チュアイドゥアイ＝助けて）と大きな声で
• 警察は ตำรวจ（タムルアット）。観光客向けツーリストポリスは1155、警察は191、救急車は1669
• 「〜をなくした」は ทำ〜หาย（タム〜ハーイ）。財布・スマホなどを挟むだけで応用できる
• パスポート紛失など大きなトラブルは、警察と日本大使館（サターントゥート・イープン）を頼る