ケン（เก่ง）の意味
เก่ง は「上手・すごい」。読み方は ケン、発音記号では keng と書きます。
友だちがうまくできたときに使う語です。
💡 息を抑えて「ゲン」寄りの「ケーン」
例文で使ってみる
เก่งมาก
（ケン・マーク / keng maak）＝ すごく上手！お見事！
▸ 単語で分けると
例文に出てくる語
| タイ語 | 読み方（カタカナ） | 発音記号 | 意味 |
|---|---|---|---|
| เก่ง | ケン | keng | 上手 |
| มาก | マーク | maak | とても |
「ゲン」寄りに、息を出さずに
เก่ง の ก は息をともなわない k です。日本語の「ケ」は息が漏れやすいので、「ゲン」に近い音を意識すると届きます。声は低めから始めて、そのまま下げたまま言い切るのがコツです。
言われたときの返し方
タイ語を少し話しただけで เก่ง と言われる場面はよくあります。そのまま黙るより、一言返すと会話が続きます。
ยังไม่เก่งครับ กำลังเรียนอยู่ครับ （ヤン マイ ケン カップ ガムラン リアン ユー カップ / yang mai keng khrap kam-lang rian yuu khrap）＝ まだ上手じゃないです、勉強中なんです
ยัง（ヤン / yang）＝まだ、を頭に置くだけで謙遜になります。
ディーとの違い
| タイ語 | 読み方（カタカナ） | 発音記号 | 意味 |
|---|---|---|---|
| เก่ง | ケン | keng | 技術や能力が高い |
| ดี | ディー | dii | 質がよい・人柄がよい |
| มาก | マーク | maak | とても |
เก่ง は身につけた腕前をほめる語で、性格をほめるなら คนดี（コンディー / khon dii）＝いい人、のほうが合います。強めたいときは มาก（マーク / maak） を足して เก่งมากครับ（ケン マーク カップ / keng maak khrap）＝すごく上手ですね、とすれば十分伝わります。