サヌック(สนุก)の意味
สนุก は「楽しい」。読み方は サヌック、発音記号では sa-nuk と書きます。
旅の感想を聞かれたときに使う語です。
💡 後ろに重心「サヌッ!」と歯切れよく
例文で使ってみる
สนุกมาก
(サヌック・マーク / sa-nuk maak)= すごく楽しい!
▸ 単語で分けると
例文に出てくる語
| タイ語 | 読み方(カタカナ) | 発音記号 | 意味 |
|---|---|---|---|
| สนุก | サヌック | sa-nuk | 楽しい |
| มาก | マーク | maak | とても |
覚え方のコツ
สนุก は2音節ですが、前の「サ」はほとんど添えるだけです。後ろの「ヌック」に重心を置いて、最後は息を止めるように短く切ります。「サ・ヌ・ク」と3つに割って言うと通じにくくなります。
สนุก はタイの暮らしでよく聞く価値観の言葉でもあります。仕事でも勉強でも「楽しくやれているか」を大事にする感覚があり、感想を聞かれたら真っ先に出てくる語です。
こんな場面で使う
旅行の話をすると、まずこう聞かれます。
ไปเที่ยวมาสนุกไหมครับ(パイ ティアオ マー サヌック マイ カップ / pai thiao maa sa-nuk mai khrap)= 旅行、楽しかったですか?
返すなら สนุกมากเลยครับ(サヌック マーク ルーイ カップ / sa-nuk maak loei khrap)= すごく楽しかったです。程度を表す มาก(マーク / maak)の使い方は「とても」=มาก(マーク)にまとめています。
感想の語をセットで覚える
สนุก だけだと会話が一往復で終わります。次の4語を並べて覚えておくと、その日の出来事をひととおり話せます。
| タイ語 | 読み方(カタカナ) | 発音記号 | 意味 |
|---|---|---|---|
| สนุก | サヌック | sa-nuk | 楽しい |
| อร่อย | アロイ | a-roi | おいしい |
| สวย | スワイ | suai | きれい |
| เหนื่อย | ヌアイ | nueai | 疲れた |
味の感想は「おいしい」=อร่อย(アロイ)、景色をほめるなら「きれい・美しい」=สวย(スワイ)、歩き疲れた日は「疲れた」=เหนื่อย(ヌアイ)が使えます。