ター（ถ้า）の意味
ถ้า は「もし」。読み方は ター、発音記号では tha と書きます。英語の if にあたります。
条件をつけて伝えたいときに使う語です。
💡 ターは条件のほうの文の頭に置く
例文で使ってみる
ถ้าแพงก็ไม่เอา
（ター ペーン ゴ マイアオ / tha phaeng ko mai ao）＝ 高かったら要りません
▸ 単語で分けると
例文に出てくる語
| タイ語 | 読み方（カタカナ） | 発音記号 | 意味 |
|---|---|---|---|
| ถ้า | ター | もし | |
| แพง | ペーン | 値段が高い | |
| ก็ | ゴ | それなら | |
| ไม่เอา | マイアオ | 要らない |
ถ้า と ก็ はセットで動く
ถ้า で条件を出したら、結論の頭に ก็（ゴ / ko） を置く。この呼応がタイ語の条件文の基本形です。日本語の「もし〜なら、それなら〜」に近い形で、ก็ を入れると結論への切り替わりがはっきりします。くだけた会話では省くこともありますが、まずはセットで覚えておくと組み立てが楽です。
ถ้าฝนตกก็อยู่บ้านครับ （ター フォン トック ゴ ユー バーン カップ / tha fon tok ko yuu baan khrap）＝ 雨が降ったら家にいます
| タイ語 | 読み方（カタカナ） | 発音記号 | 意味 |
|---|---|---|---|
| ฝน | フォン | fon | 雨 |
| ตก | トック | tok | 降る |
| อยู่ | ユー | yuu | いる |
| ว่าง | ワーン | waang | ひまだ |
条件は前半に置くのが基本
条件を先、結論を後ろ。これが基本の形です。付け足すように後ろへ回すこともありますが、まずは前に置く形だけ押さえれば会話は回ります。
ถ้าพรุ่งนี้ว่างไปกินข้าวกันไหมครับ （ター プルンニー ワーン パイ キン カーオ ガン マイ カップ / tha phrung-nii waang pai kin khaao kan mai khrap）＝ 明日ひまなら、ご飯食べに行きませんか
誘い文句としてよく使う形です。พรุ่งนี้（プルンニー / phrung-nii） のような時間の語は、条件の中でも述語より前に置きます。
予定をやわらげる道具にもなる
はっきり約束したくないときにも ถ้า が効きます。ถ้ามีเวลา（ター ミー ウェーラー / tha mii wee-laa）＝時間があったら、と前置きしておけば、行けなくても角が立ちません。断りにくい誘いを受けたときにも、この形でひと呼吸置けます。