ウーン（อื่น）の意味
อื่น は「その他・別の」。読み方は ウーン、発音記号では uen と書きます。英語の other にあたります。
質問用紙で選択肢がないときに使う語です。
💡 「ウーン」と丸く言う
例文で使ってみる
อื่นๆ （ウーン・ウーン）＝ その他いろいろ
単独では使わず、名詞の後ろに置く
อื่น は「ほかの」を表しますが、日本語と違って名詞の後ろに付きます。しかも単独で立つことがほとんどなく、いつも何かとセットで登場します。カナでは ウーン と伸ばして書くほうが実際の音に近く、口を横に引いたまま「ウ」と長く出すのがコツです。
| タイ語 | 読み方（カタカナ） | 発音記号 | 意味 |
|---|---|---|---|
| คนอื่น | コン ウーン | khon uen | ほかの人 |
| ที่อื่น | ティー ウーン | thii uen | ほかの場所 |
| อันอื่น | アン ウーン | an uen | 別のやつ |
| อย่างอื่น | ヤーン ウーン | yaang uen | ほかのもの |
ขอดูอันอื่นได้ไหมครับ （コー ドゥー アン ウーン ダイ マイ カップ / kho duu an uen dai mai khrap）＝ 別のを見せてもらえますか
買い物で在庫や色違いを頼むときの定番です。อันนี้（アンニー / an-nii） と対にして覚えると、指さしだけで会話が進みます。お願いの形は ได้ไหม（ダイマイ / dai-mai） にまとめました。
会話では อย่างอื่น のほうがよく出る
อื่นๆ（ウーンウーン / uen uen）は書類やメニューの「その他」の欄で見かける形で、話し言葉ではあまり使いません。口に出すなら อย่างอื่น のほうが自然に響きます。
เอาอย่างอื่นดีกว่าครับ （アオ ヤーン ウーン ディーグワー カップ / ao yaang uen dii kwaa khrap）＝ ほかのにします
ดีกว่า（ディーグワー / dii kwaa）は「〜のほうがいい」。注文を変えたいときは、เอา（アオ / ao） と組み合わせるだけで伝わります。断るなら ไม่เอา（マイアオ / mai ao） です。