タイことば@thaikotoba
Instagramで見る →ヤン ガイ（ยังไง）の意味
ยังไง は「どうやって / どう」。読み方は ヤン ガイ、発音記号では yang-ngai と書きます。英語の how にあたります。
例文で使ってみる
ไปสนามบินยังไงดีครับ
（パイ サナーム ビン ヤン ガイ ディー カップ / pai sa-naam-bin yang-ngai dii khrap）＝ 空港へはどうやって行くのがいいですか
▸ 単語で分けると
例文に出てくる語
| タイ語 | 読み方（カタカナ） | 発音記号 | 意味 |
|---|---|---|---|
| ไป | パイ | pai | 行く |
| สนามบิน | サナーム ビン | sa-naam-bin | 空港 |
| ยังไง | ヤン ガイ | yang-ngai | どうやって（how） |
| ดี | ディー | dii | いい |
| ครับ | カップ | khrap | 丁寧語尾（男性）（polite） |
この記事の語を練習する
単語帳の質問に、この記事で出てきた語を音声つきでまとめています。レッスンではクイズ形式で確認できます。
ยังไง は อย่างไร の話し言葉
ยังไง（ヤン ガイ / yang-ngai）は、書き言葉の อย่างไร（ヤーン ライ / yaang-rai）が会話で崩れた形です。ニュースや案内文では อย่างไร、友だちや店員との会話では ยังไง を使います。旅行や日常会話なら、ยังไง だけ覚えれば困りません。
อันนี้กินยังไงครับ （アン ニー キン ヤン ガイ カップ / an-nii kin yang-ngai khrap）＝ これはどうやって食べるんですか
屋台で食べ方の分からない料理が出てきたときに使えます。名前の似たยัง（ヤン / yang）は「まだ」で、意味はまったく別です。
よく聞く ยังไง の決まり文句
ยังไง は「どうやって」のほかに「どんなふうに」の意味でもよく使われます。会話で耳にしやすい形をまとめました。
| タイ語 | 読み方（カタカナ） | 発音記号 | 意味 |
|---|---|---|---|
| เป็นยังไงบ้าง | ペン ヤン ガイ バーン | pen yang-ngai baang | どうですか・どうでした |
| ยังไงดี | ヤン ガイ ディー | yang-ngai dii | どうしたらいい |
| ยังไงก็ได้ | ヤン ガイ ゴ ダイ | yang-ngai ko dai | どれでもいい・おまかせ |
เป็นยังไงบ้างครับ （ペン ヤン ガイ バーン カップ / pen yang-ngai baang khrap）＝ 最近どうですか
久しぶりに会った人への声かけにも、旅行の感想を聞くときにも使えます。返事の定番はสบายดี（サバイディー / sa-baai-dii）です。