タイことば@thaikotoba
▶ Instagramで動画を見るジャ（จะ）の意味
จะ は「〜するつもり / 〜します」。読み方は ジャ、発音記号では ja と書きます。英語の will にあたります。
例文で使ってみる
พรุ่งนี้จะไปตลาดครับ
（プルンニー ジャ パイ タラート カップ / phrung-nii ja pai ta-laat khrap）＝ 明日、市場に行きます
▸ 単語で分けると
例文に出てくる語
| タイ語 | 読み方（カタカナ） | 発音記号 | 意味 |
|---|---|---|---|
| พรุ่งนี้ | プルンニー | phrung-nii | 明日（tomorrow） |
| จะ | ジャ | ja | 〜するつもり（will） |
| ไป | パイ | pai | 行く |
| ตลาด | タラート | ta-laat | 市場 |
| ครับ | カップ | khrap | 丁寧語尾（男性）（polite） |
この記事の語を練習する
単語帳の時間に、この記事で出てきた語を音声つきでまとめています。レッスンではクイズ形式で確認できます。
置く場所は動詞のすぐ前
จะ は動詞の直前に1語はさむだけです。ไปตลาด（パイ タラート / pai ta-laat）＝市場に行く に จะ を足せば จะไปตลาด＝市場に行きます、になります。動詞そのものは形を変えません。
つまずきやすいのは、時を表す語との重なりです。พรุ่งนี้（プルンニー / phrung-nii）＝明日 のように未来がはっきりしている語があるときは จะ を省いても通じますが、付けても間違いではありません。慣れるまでは入れておいて構いません。
ヤークジャ・トーンと同じ場所に入る
จะ の位置には、意志や必要を表す語が入れ替わりで入ります。
| タイ語 | 読み方（カタカナ） | 発音記号 | 意味 |
|---|---|---|---|
| จะไป | ジャ パイ | ja pai | 行きます |
| อยากจะไป | ヤークジャ パイ | yaak-ja pai | 行きたい |
| ต้องไป | トーン パイ | tong pai | 行かなければならない |
3つとも「動詞の前」という同じ枠なので、อยากจะ と ต้อง をまとめて覚えると効率がいいです。逆に、済んだことは文末の แล้ว で示します。